Thể loại: Hào môn thế gia, tình yêu ngược sâu sắc, gương vỡ lại lành, đô thị tình duyên.

Nhân vật chính: Cố Mặc Hàm, Tần Vũ Dương

Nhân vật phụ: Trình Húc, Triệu Tịch Vũ, Lãnh Thanh Thu

Những nhân vật khác: Thạch Lỗi, Hà Văn Hiên, Lý Thanh Viễn, Mạc Sính Dã, Doãn Đông Tuân.

Chuyển ngữ: rainyvi

Năm đó, cô và anh gặp thoáng qua.

Năm đó, cô trở thành bạn gái anh.

Năm đó, cô và anh sống xa nhau.

Năm đó, cô và anh giúp đỡ nhau trong lúc hoạn nạn.

Năm đó, cô và anh lãng quên nhau nhưng cũng là một hạnh phúc.

Năm đó, cô và anh chấp tử chi thủ, cùng tử giai lão [1] . . . . .

Người có gặp, hoặc không gặp tôi, tôi vẫn ở nơi này, không buồn không vui.

Người có nhớ, hoặc không nhớ tôi, tình cảm vẫn ở đó, không đến cũng không đi.

Người có yêu, hoặc không yêu tôi, yêu thương vẫn ở đó, không tăng thêm cũng không bớt đi.

Người theo, hoặc không theo tôi, thì tay tôi vẫn ở trong tay người, không muốn cách xa.

Hãy tựa vào vòng tay tôi, hoặc, hãy để cho tôi vào trái tim của người, lặng lẽ yêu thương nhau dù cho buồn hay vui.